Kéo thả để đổi vị trí hoặc chuyển mặt. Tick để ẩn/hiện.
Mặt trước
Mặt sau
Tất cả
Tất cả
Tất cả
Tất cả
Chọn Level và bắt đầu học.
Ngân hàng từ vựng
| Từ | Phiên âm | Từ loại | Nghĩa | Level | Chủ đề |
|---|
Tài khoản & kho từ vựng
Chưa đăng nhập
Chưa chọn kho từ vựng
Chỉnh sửa kho từ vựng
Google Sheets cần chia sẻ: Bất kỳ ai có đường liên kết → Người xem. Đổi link sẽ đồng bộ dữ liệu từ bảng tính mới; tiến độ học của những từ có cùng mã sẽ được giữ lại.
Dữ liệu đồng bộ sẽ được lưu vào Cloudflare D1 sau khi tải Google Sheets thành công.
Đồng bộ Google Sheets
Chỉ cần dán link Google Sheets thông thường. Trong Google Sheets, đặt Quyền truy cập chung → Bất kỳ ai có đường liên kết → Người xem. Không cần Xuất bản lên web hoặc tự tạo link CSV. Nếu Sheet đang để Riêng tư, trình duyệt không thể tự đọc bằng đường link đơn thuần.
Định dạng cột Google Sheets
| Cột | Tiêu đề đề xuất | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| A | Từ vựng | Từ cần học (mọi ngôn ngữ) |
| B | Phiên âm | Pinyin, IPA hoặc phiên âm khác |
| C | Từ loại | Danh từ, động từ, tính từ, noun, verb, adjective... |
| D | Nghĩa | Nghĩa tiếng Việt |
| E | Hình minh họa | URL hình minh họa |
| F | Level | HSK, A1–C2 hoặc cấp độ tùy chọn |
| G | Chủ đề | Nhóm từ hoặc bài học |
| H | Câu ví dụ | Ví dụ bằng ngôn ngữ đang học |
| I | Phiên âm câu ví dụ | Phiên âm của câu ví dụ |
| J | Dịch nghĩa câu ví dụ | Nghĩa tiếng Việt của câu ví dụ |
| K | Mã từ (không bắt buộc) | Để trống: Vocab Hub tự tạo mã ổn định từ từ vựng và nghĩa |
Dùng tiêu đề tiếng Việt ở hàng đầu tiên. Có thể thiếu cột hoặc đổi thứ tự: app ghép theo tiêu đề. Cột Mã từ là tùy chọn; nếu để trống, app tự tạo mã nội bộ. Level do bạn hoặc ChatGPT điền trong Google Sheets; app chỉ đọc, không tự xác định.
Dữ liệu và tiến độ
Kho từ vựng và tiến độ đồng bộ theo số điện thoại khi có mạng. Bạn vẫn nên xuất JSON để sao lưu. Dữ liệu Google Sheets được tải từ nguồn; tiến độ và bố cục được lưu trên Cloudflare D1.
Bộ từ dùng thử
Có sẵn 5 từ tiếng Anh để thử đầy đủ chức năng. Khi đồng bộ Google Sheets, dữ liệu mới sẽ thay thế kho từ vựng đang hiển thị.
